Por: JapanTalk
Tradução: Ayu
Ganbatte (がんばって!) é uma das palavras mais comuns na linguagem japonesa. Pode ser traduzido – “Faça o seu melhor!”.
No Japão, fazer o seu melhor é altamente respeitado. Isso explica o porquê que os japoneses costumam trabalhar até a exaustão. Ele também explica o alto grau de profissionalismo no Japão. Por exemplo, nos festivais japoneses muitas vezes desafiam fisicamente os participantes. Participantes do festival podem levar mikoshi que pesam milhares de quilos por vários quilômetros.