Por: JapanTalk
Tradução: Ayu
Zabuton são tapetes quadrados finos usados para sentar-se em pisos japoneses tradicionais (tatami). Eles são apenas alguns centímetros de espessura (quando novo).
Quando alguém lhe oferece um zabuton para se sentar – você deve recusar, num gesto humilde. Somente quando eles insistem que você deve realmente sentar-se no zabuton. Em alguns casos, você pode recusá-lo e apenas sentar-se quando todos sentarem juntos.
Tais modos humildes graves foram comuns no Japão, mas estão em declínio. O ato de humilhar, recusar um conforto tão mínimo como um tapete de 3 centímetros de espessura, diz muito sobre a cultura japonesa.
0
Comentários
