Sobrevivendo no Japão–Japonês em 20 Horas– Termos referentes ao trabalho

あさばん açaban turno da manhã

ひるばん hiruban turno da tarde

よるばん yoruban turno da noite

ひるきん hirukin turno diurno

やきん yakin turno noturno

ざんぎょう zangyoo hora extra

はやばん hayaban primeiro horário (dentro de um turno)

おそばん oçoban segundo horário (dentro de um turno)

きゅうけい kyuukei intervalo para descanso

とうばん tooban escala (revezamento para executar determinadas tarefas)

ちょうれい tchoorei reunião matinal, antes do trabalho

やすみ yaçumi dia de folga, descanso

２

Ｂ: ぎんこうは なんじから なんじまで あいていますか。

Ginkoo waa nanji kara nanji made aite imaçuka.

Ｊ： ごぜん くじから ごご さんじまで あいています。

Gozen kuji kara gogo sanji made aiteimaçu

ゆうびんきょく yuubinkyoku agência de correiro

デパート depaato loja de departamentos

しやくしょ shiyakusho prefeitura

コンビニ （コンビニエンスストア） konbini (konbiniensu sutoa) loja de conveniência